Sa kanhi Skadden Abogado Nangamuyo nga Sad-an sa Bakakon nga sa Russia Imbestigasyon nga — Sa bag-Ong York Times



Alex van der Zwane sa pagbiya sa Federal District Court sa Washington sa martes human sa-angkon nga siya namakak sa prosecutors mahitungod sa usa ka panag-istoryahanay uban sa Rick Gates, usa ka kanhi nga Trumpeta kampanya aide. WASHINGTON Mga anak nga lalake-sa-balaod sa usa ka Russia-based nga billionaire miangkon sa martes aron sa pagpamakak ngadto sa mga investigator kabahin sa iyang komunikasyon uban sa usa ka kanhi nga Trumpeta kampanya aide. Ang sad-an nga hangyo sa mga akusado, usa ka kanhi abogado sa usa ka gamhanan nga bag-Ong York-based nga mga balaod nga lig-on, milapad ang kasangkaran sa mga espesyal nga mga tambag sa mga pangutana ngadto sa Russia sa election pagpanghilabot. Ang mga abogado, si Alex van der Zwaan, usa ka -ka-tuig-ang panuigon Dutch citizen, miila sa federal nga korte sa Washington nga siya namakak sa prosecutors mahitungod sa usa ka septiyembre nga panag-istoryahanay uban sa Rick mga Ganghaan, ang kanhi Trumpeta aide, sa ibabaw sa buhat nga ilang gibuhat sa tingub sa usa Ukrainian politikanhong mga partido nga ilaray uban sa Russia. Siya usab miangkon nga siya thread rekord sa email pagbinayloay nga prosecutors gipangita. Nag-atubang siya sa lima ka tuig sa bilanggoan apan miingon sa korte nga siya nagpaabut sa pag-alagad sa unom ka bulan o dili kaayo. Mr. van der Zwaan sa desisyon sa pagpakilooy nga sad-an sa usa ka dakong sala nga katungdanan nga pakusgon ang pressure sa duha Mr. mga Ganghaan ug sa diha nga si Pablo Manafort, Mr. Ganghaan sa dugay na nga kasosyo sa negosyo ug sa presidente sa kampanya ni kanhi chairman. sa pagkapukan sa laundering sa salapi ug uban pang mga krimen nga may kalabutan sa pagkonsulta sa buhat nga ilang gibuhat alang sa mga Ukrainian nga political party nga gipangulohan ni kanhi Presidente Viktor F. Yanukovych. Sila mihangyo nga dili sad-an. Kini usab nag-focus sa pagtagad sa Mr. van der Zwaan ni kanhi balaod nga lig-on, Skadden, Arps, Slate, Meagher Flom, diin nagtrabaho siya sa usa ka Ukrainian proyekto gitimunan ang bangka ni Mr. Ganghaan ug Mr. Manafort. Sa usa ka pamahayag, Skadden, usa ka gamhanan nga internasyonal nga corporate law firm, miingon nga kini nagpabuto Mr. van der Zwaan sa miaging tuig ug pagduyog sa imbestigasyon. Mr. van der Zwaan sa hangyo usab nga naghulagway sa unsa nga paagi nga agresibong mga espesyal nga mga tambag, Robert S. Mueller III, nga gigukod niadto kinsa nga makababag sa iyang pangutana. Duha ka kanhi Trumpeta katabang, Sila sa gihapon nga gihukman ug mitugyan sa pagkooperar uban sa espesyal nga tambag. Kini mao ang dili klaro kon sa martes sa unsa nga gidak-on Mr. van der Zwaan mao ang pagtinabangay, apan ang iyang hangyo nga kasabutan dili mopugos kaniya sa pagbuhat sa ingon. Mr. van der Zwaan sa gilt suwab sa kinabuhi base sa London, diin siya mitrabaho sulod sa Skadden ug nagpuyo uban sa iyang asawa human sila naminyo katapusan nga ting-init sa usa ka mapatuyangon nga iningles nga kabanikanhan sa kasal sa Iyang amahan-sa-balaod, German Khan, kinsa natawo sa Ukraine, mao ang usa ka tag-iya sa Alfa Grupo, Russia sa kinadak-ang pinansyal ug industriyal nga investment group. Siya mao ang sa ibabaw sa usa ka bag-o nga martes sa korte pagpaminaw sa mga mibiya sa daghang mga pangutana nga wala matubag bahin sa Mr. van der Zwaan, lakip na kon ngano nga siya napakyas sa umaabot nga sa federal nga mga investigator kabahin sa iyang komunikasyon uban sa Mr. mga Ganghaan ug sa usa ka ikaduha nga tawo nga giila sa prosecutors lamang sama sa»usa ka dugay nang negosyo kauban sa Manafort ug sa mga Ganghaan sa Ukraine»Mr. van der Zwaan sa mga bakak nga nalambigit sa usa ka nga report nga nag-andam sa Skadden ug gigamit aron sa pagpanalipod sa Mr. Yanukovych, unya sa Russia-ilaray presidente sa Ukraine, gikan sa internasyonal nga mga pagsaway sa ibabaw sa prosekusyon ug ang usa sa iyang mga kaatbang sa politika nga kanhi Prime Minister Yulia V. Tymoshenko. State Department sa mga opisyal sa pagsaway sa mga report, nga purported nga mga resulta sa balaod lig-on sa mga independente nga research, nga ingon sa usa ka nagapahisalaag nga asoy sa mga lihok ni Mr. Yanukovych sa gobyerno. Mr. Mueller sa team gisusi ang report nga ingon nga kabahin sa pagsusi sa mga pakigsabut sa negosyo sa Mr. Manafort ug Mr. Ganghaan sa Ukraine, diin si Mr. Manafort nagtrabaho alang sa bahin sa usa ka dekada isip usa ka political consultant sa wala pa siya mipasakop sa Trumpeta kampanya. Lakip sa ubang mga kaso, mga tawo nga akusado sa»paggamit sa usa sa ilang mga offshore mga asoy sa funnel upat ka milyon nga dolyares sa pagbayad sa tago»kay ang report. Kini mao ang dili klaro kon sa unsang paagi nga sa daghan nga, kon aduna, niana nga salapi miadto sa Skadden o sa ubang mga kompaniya nga ilang gitrabahoan. Ang mga Ukrainian nga mga awtoridad nagsugod sa ilang kaugalingon nga imbestigasyon ngadto sa pagbayad alang sa mga report human sa Mr. Yanukovych milayas Ukraine alang sa Russia taliwala sa usa ka popular nga pag-alsa sa. Mr. van der Zwaan misulti sa mga espesyal nga mga tambag sa Nob. tulo ka nga wala siya namulong ngadto ni Mr. Ganghaan sukad sa tunga-tunga sa agosto, bisan tuod Mr. Ganghaan gitawag kaniya ang mga mosunod nga bulan nga nagsugo kaniya sa sa pagkuha sa kontak uban sa usa ka wala mailhing mutual kaila, Siya usab misulti sa mga prosecutors nga wala siya nakig-istorya ngadto niana nga mao gihapon nga kaila sukad sa, bisan tuod siya gitawag nga tawo sa septiyembre aron sa paghisgot sa mga posible nga mga kriminal nga kaso batok ni Mr. Manafort, usa ka balaod nga lig-on ug usa ka kanhi Ukrainian kaangayan sa pag-alagad. Ang phone panag-istoryahanay, gihimo sa Russian, mao ang importante kaayo nga Mr. van der Zwaan natala niini, sumala sa korte nga mga papel. Mr. van der Zwaan gisundan pinaagi sa balaan nga tawag ni Mr. Ganghaan, recording nga panag-istoryahanay ingon man. Mr. van der Zwaan usab miila nga siya namakak sa diha nga siya misulti sa mga investigator nga siya lamang ang usa ka»passive nga papel sa rollout sa report»sumala sa korte nga mga papel. Sa pagkatinuod, ang prosecutors miingon, siya gihisgutan uban ni Mr. mga Ganghaan ug sa uban kon sa unsang paagi sa pag-publicize sa report sa paghimo niini nga makita dili kaayo sa damning sa Mr. Yanukovych sa gobyerno, lakip na ang paghubit sa bisan unsa nga mishandling sa Ms. Tymoshenko sa prosekusyon nga walay labaw pa kay sa»procedural»sayop. Bahin sa pamaagi, Mr. Weissmann miingon diha sa sawang, aron sa paghatag sa usa ka daan nga kopya sa report Sa New York Times. Ang balaod nga lig-on sa buhat nga imbestigahan pinaagi sa Ukraine sa ibabaw prosecutor, nga nangutana sa Departamento sa Hustisya sa pagtabang sa pagpangutana sa walo ka manlalaban nga ginganlan og ingon nga tigsulat sa mga report, lakip na si Mr. van der Zwaan, sumala sa mga dokumento nga-review sa Mga Panahon. Sama sa uban nga mga Gregory B. Craig, kinsa nagserbisyo isip Presidente Barack Obama sa White House nga tambag, ug Clifford M. timothy sloan, kinsa nakig-alayon usab sa mga Obama administrasyon.

Craig ug Mr. timothy sloan midumili sa pag-comment. Ang mga Ukrainian nga mga opisyal sa nag-angkon nga si Mr. Yanukovych sa gobyerno kagustohan sa paghimo og mga lagda pinaagi sa pag-uyon sa sinugdanan sa pagbayad sa Skadden sa usa ka fee nga mao ang dili kaayo kay sa pultahan alang sa competitive bidding sa Miaging tuig, ang balaod lig-on nga ginbayad dolyares, sa Ukrainian sa gobyerno. Ang lig-on nga miingon nga ang refund nagrepresentar»sa pagbalanse sa Ukraine sa pagbayad, nga gihimo sa escrow alang sa umaabut nga mga buhat»Ang sumbong batok kaniya nga mao ang ikapito nga kriminal nga kaso nga Mr. Mueller sa team nagdala sukad niadtong oktubre. Sa miaging semana, ang mga sa ibabaw nga mga kaso sa pagpanghilabot sa Estados Unidos election uban sa usa ka komplikado nga impluwensya sa kampanya sa popular nga social media platform. Usa ka American, sa Santa Paula, Calif, usab nangamuyo nga sad-an sa pagkatawo sa pagpanglimbong sa pipila ka mga bahin sa bank asoy nga gigamit sa mga Ruso sa ilang impluwensya kampanya