Mga abogado alang sa Viktor Filinkov ug Yuly Boyarshinov, duha sa mga sinumbong sa"network kaso", nga karon sa pag-andam alang sa ilang mga pagsulay
Ang mga akusado sa kaso mao ang mga Russian nga anti-fascists kinsa gidakop - ug gisakit pinaagi sa security serbisyo sa mga opisyal - sa St Petersburg ug Penza sa miaging tuig.
Sila mao ang mga akusado sa usa ka mao nga-gitawag nga terorista nga mga luna - sa usa ka prosekusyon nagsaway sa Russian nga tawhanong katungod nga organisasyon nga ingon sa usa ka frame-up. Anti-fascists sa tibuok Europe, ingon man usab sa Russia sa iyang kaugalingon, nga nangampanya alang sa mga kaso nga naghulog, ug alang sa mga tawo nga responsable alang sa pagtortyur sa mga sinumbong nga gidala ngadto sa hustisya. Kini mao ang usa ka report sa usa ka update sa mga kaso nga gihatag pinaagi Vitaly Cherkasov, abogado alang sa Viktor Filinkov. Kini nga gipatik sa mga Russian nga mga balita nga web site OVD-info. Sa napulo ug siyam ka enero, Vitaly Cherkasov, legal nga tambag alang sa Viktor Filinkov, nga gipahigayon sa usa ka press conference sa iyang mga kliyente sa kaso sa St Petersburg. Human nga ubos sa imbestigasyon alang sa napulo ug tolo ka bulan, Filinkov sa kaso karon nga gipadala ngadto sa sawang, ug Cherkasov mao ang gawasnon sa paghisgot sa mga ebidensiya. Sumala sa Cherkasov, walay malig-on nga ebidensya sa kaso file batok sa iyang mga kliyente."Kita nabalaka nga ang korte mosunod sa prosekusyon sa paggiya ug sa paghupot sa mga pagsulay sa camera"miingon Cherkasov."May matun-an ang mga kaso file, kami wala sa pagpangita sa usa ka single dokumento nga ihap sa ingon nga sa usa ka kahimtang nga tinago nga mga o sa uban pang mga tinago nga mga. Kami nagtuo nga uban sa tabang sa publiko ug press, kita makahimo sa pagdani sa sa korte sa usa ka bukas nga hearing sa pagsusi sa mga kaso objectively"Viktor Filinkov natanggong sa Petersburg Pulkovo airport sa kawhaan ug tulo ka mga enero, apan siya gidakop lamang sa kawhaan ug lima ka mga enero. Sa ulahi Filinkov miasoy sa unsa nga paagi siya gisakit pinaagi sa FSB nga mga opisyal sa tibuok sa miaging duha ka adlaw."Ang mga kaso sa file naglakip sa akong kliyente sa pagpamatuod, nga gihatag ngadto sa kahimtang nga gitudlo nga abogado"Cherkasov sa gipahayag."Kini nga batid sa balaod wala pagbayad sa pagtagad ngadto sa lawasnong kadaot gipaluyohan Filinkov"sa Sinugdanan, Filinkov mihatag og mga pamahayag nga mapuslanon ngadto sa mga investigator, apan human nga siya natudlo Cherkasov ingon sa iyang legal nga tambag, siya nag-ingon nga siya mihimo sa bakak nga pagsugid sa ilalum sa pagsakit. Cherkasov unya mihangyo nga ang imbestigasyon nga hunahunaon ang mga inisyal nga pagpamatuod ingon nga dawaton."Filinkov ang nahikawan sa sa pagkatulog, sa pagpahulay, sa pagkaon ug sa tubig"Cherkasov miingon."Siya nakakaplag sa iyang kaugalingon demoralised ug mibiya nga walay kabubut-on sa pagsabut kon unsa ang nahitabo o sa pagpakigbatok niini. Ang praktis sa mga Russian nga mga Korte Suprema ug ang European Court of human Rights nagsugyot nga ang ingon niini nga pagpamatuod kinahanglan nga nakit madawat"Cherkasov mipasabut nga Filinkov wala naghunahuna sa iyang kaugalingon nga sad-an gikan sa sinugdanan - ug sa pagbasa sa mga ebidensiya batok kaniya lamang nalig-on ang iyang determinasyon."Human niini gihapon siya mihatag sa pagpamatuod ngadto sa mga investigator Belyaev, diin siya mihubad sa mga kaso file sa sa usa ka paagi nga siya giisip nga husto"Cherkasov giklaro. Cherkasov miingon sa press conference mahitungod sa pagpamatuod sa Yuly Boyarshinov, lain nga detainee sa"Network"nga kaso. investigator Bondarev, kini mosunod nga Boyarshinov ug sa iyang mga kaila miapil sa survival ug-sa-kaugalingon depensa sa mga klase sa modagan sa usa ka sports club. Cherkasov giisip kini katingad-an nga kini nga mga partikular nga batan-ong mga tawo nga gibilanggo sa ingon nga ang yuta nga gihatag nga sa daghan nga mga sa ingon nga clubs anaa."Sa iyang mga pagpamatuod, nga ang akong kliyente nga mipasabut nga dili sila moapil diha sa pagpangandam alang sa usa ka armadong pag-alsa"Cherkasov miingon."Kaninyo sa tanan nga masayud sa bug-os pag-ayo nga siya kauban sa iyang kaugalingon uban sa nga anti-pasistang kalihokan, ug ang ilang mga kaaway mao ang mga nasyonalista. Sa iyang pagpamatuod Filinkov nag-ingon: 'Kita nga gigamit niini nga mga sama nga mabuhi ug-sa-kaugalingon depensa nga mga pamaagi sa pag-angkon og mga kahanas nga mahimong gamiton sa pagpanalipod sa among mga kaugalingon diha sa mga sitwasyon diin ang mga clashes uban sa atong mga kaaway mao ang posible nga. '"Cherkasov nga gitawag usab og pagtagad ngadto sa kamatuoran nga sa nga kaso nga files adunay mga pangutana nga mga rekord, ang duha gikan sa St Petersburg ug Penza, nga susama sa sa sa kataposang silabiko:"Kini sama sa sa diha nga ang usa ka maghuhukom nga giingong makadawat og usa ka USB moipon uban sa usa ka kopya sa usa ka pag-akusar sa ibabaw niini, ug sa text unya kopyahon ngadto sa maghuhukom sa desisyon.
Kini sa sama nga sa niini nga kaso"sa prosekusyon Sa katapusan nga pag-akusar nag-ingon nga Filinkov nanaghoni sa papel sa sa usa ka go-sa taliwala sa"Network", ug nga siya"mikuha sa mga lakang aron sa pagsiguro sa iyang kaugalingong seguridad, pinaagi sa paggamit sa usa ka pseudonym'Gena'". Cherkasov nag-ingon nga walay ebidensya sa kaso file nga Filinkov gihimo niini nga papel Ang kaso sa mga materyales usab sa kahimtang nga Filinkov mipanaw gikan sa St Petersburg sa Penza kaduha sa.
Sumala sa imbestigasyon sa mga bersyon sa mga panghitabo, kini nga biyahe mao ang bahin sa usa ka plano sa pagsulod ngadto sa usa ka kriminal nga pagluib sa ubang mga sinumbong ug pag-apil sa pagbansay sa uban kanila."Filinkov dili molimud nga siya mibiyahe ngadto sa Penza ug gihimo nga mga higala uban sa mga tawo nga mopakigbahin sa iyang mga worldview, apan nag-ingon siya nga dili siya pagkuha sa bahin sa bisan unsa nga mga sesyon sa pagbansay-bansay samtang sa pagbuhat niini. Ang iyang mga pulong gipaluyohan pinaagi sa kaso nga mga files: sila naglakip sa walay ebidensiya sa niini nga"Cherkasov mipasabut. Filinkov usab nagpamatuod nga siya mikuha ug bahin sa usa ka komperensya nga gitambongan sa wala-pako sa mga kabatan-onan sa pagsugod sa sa St Petersburg, nga nagdala sa mga tawo gikan sa Penza, Moscow ug sa palibot niini.
Ang mga investigator nagtuo nga komperensya sa mga partisipante nga giplano aron sa paghisgot sa unsa nga paagi aron sa destabilise sa nasud aron sa pagsugod sa usa ka rebolusyon. Sa prosekusyon nga walay ebidensya sa niini nga, sumala sa Cherkasov Lamang sa mga dokumento gikan sa mga imbestigador sa Penza nga grupo nga nalakip sa kaso file.
Kini nga kantidad ngadto sa usa ka paghulagway sa gambalay sa"Network"ug ang giingon nga mga programa sa nga komperensya sa A papel - usa ka dokumento nga, sumala sa Cherkasov, dili mahimong gipresentar nga ingon sa ebidensiya:"Ang provenance sa niini nga dokumento, nga nagbuhat niini, ug sa dihang, wala natala sa kaso file. Ang mga dokumento naglakip sa walay bisan unsa nga gisugyot nga kini mao ang rally sa mga agenda. Kini imposible sa pagtino nga kini nga teksto nga usa ka butang sa pagbuhat sa uban sa akong mga kliyente ug ang usa sa mga sinumbong sa kaso."Kon inyong mahinumduman, ang FSB sa sinugdanan miingon nga ang 'Network' nag-andam sa mga terorista pag-atake sa alang sa panahon sa Football sa Kalibutan nga Kopa. Kini nga impormasyon mao usab ang dili karon sa kaso nga file"Cherkasov-andam sa usa ka walo ka-panid nga opisyal nga hangyo ngadto sa mga investigator, naglalis nga kaso, ingon nga kini nagatindog, nga dili mopadayon sa korte. Mihangyo siya nga nawong-sa-nawong sa mga miting nga gipahigayon sa ang ubang mga sinumbong sa kaso - ang uban kanila usab nag-ingon nga sila mihatag bakak nga pagsugid sa panahon sa kasakit. Ang investigator nga diha-diha dayon nga gi-isyu sa usa ka pagdumili (sumala sa Cherkasov, nga walay pagkamatarong) samtang Cherkasov gihapon diha sa lawak. Sa enero, ang unang hukom sa mga kaso nga gihatag gikan sa Igor Shishkin, kinsa gihimo nga usa ka deal uban sa mga investigator. Ang korte proceedings gipahigayon ubos sa"espesyal nga mga pamaagi", nga nagpasabot nga ang korte wala pagsusi sa ebidensiya batok sa sinumbong. Shishkin miangkon sa iyang sala ug sa tanan nga mga butang gipamatud-an nga ang mga investigator gisulat. Siya usab mipamatuod batok sa mga uban nga mga detainees ug gipamatud-an sa korte nga siya andam sa pagbuhat sa ingon pag-usab sa umaabot. Cherkasov mipasabut nga Filinkov dili mohukom Shiskin alang sa iyang mga binuhatan:"Viktor mao ang dili sigurado kon sa unsang paagi siya milihok sa Shishkin sa dapit, sa diha ang iyang asawa - kini mao ang mga pulong sa akong mga kliyente - gikuha hostage. Filinkov asawa nahimo ngadto sa nga sa layo ug dili sila sa pagkuha kaniya, apan Shishkin sa asawa nangutana pinaagi sa FSB. Ang akong kliyente nga nakasabut sa hingpit nga Shishkin sa pagpamatuod nga adunay mga sangputanan alang sa iyang kapalaran, apan dili siya naghupot sa usa ka pagdumot batok kaniya"sa Katapusan, Cherkasov nahinumdom sa posisyon sa mga European Korte sa Tawhanong mga Katungod: nga sa usa ka korte nga kinahanglan prioritise pagpamatuod nga gihatag atol sa court hearing, bisan pa kon ang usa ka akusado nga sa sinugdanan miangkon sa ilang mga sala. Siya midugang nga Filinkov mao ang karon sa usa ka maayo nga espiritu ug andam sa pag-atubang sa usa ka sad-an hukom.
